BZ: Wohnung zu vermieten - affittasi appartamento - apartment for rent

Objektbeschreibung: Ich biete eine eigenständige und gemütliche Wohnung im vierten Stock eines Mehrfamilienhauses in einer ruhigen Wohngegend in Bozen zur Miete an. Die Wohnung ist voll möbliert und bezugsfertig ab dem 1. März 2025.
Ausstattung:

• Schlafzimmer: Ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett, offenen Schrank und Schreibtisch.

• Küche: Hochwertige Küche mit Esstisch und modernen Geräten.

• Bad: Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine.

• Balkon: Ein geräumiger Balkon mit Sicht auf die Berge.

• Parkplatz: Ein Parkplatz im Innenhof, zugänglich durch eine Schranke.

Lage: Die Wohnung ist hervorragend an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Verschiedene Bushaltestellen sind nur 50 Meter entfernt. Zudem gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten wie Supermärkte, eine Apotheke und diverse Lokale in der Umgebung.
Mietbedingungen:

• Miete: 800 Euro monatlich kalt

• Kaution: 3 Monatsmieten

• Mietdauer: Mindestens 1 Jahr

• Verfügbarkeit: Ab 01. März 2025

Fotos und Besichtigungstermine sind auf Anfrage verfügbar.
Kontakt: appbz72@hotmail.com

---

Descrizione dell'immobile: Offro un appartamento indipendente e accogliente al quarto piano di un condominio in una zona residenziale tranquilla di Bolzano. L'appartamento è completamente arredato e disponibile dal 1° marzo 2025.
Dotazioni:

• Camera da letto: Una grande camera da letto con letto matrimoniale, armadio aperto e scrivania.

• Cucina: Cucina di alta qualità con tavolo da pranzo ed elettrodomestici moderni.

• Bagno: Bagno con doccia e lavatrice.

• Balcone: Un ampio balcone con vista sulle montagne.

• Parcheggio: Un parcheggio nel cortile interno, accessibile tramite una sbarra.

Posizione: L'appartamento è ben collegato ai mezzi pubblici. Diverse fermate dell'autobus si trovano a soli 50 metri di distanza. Inoltre, ci sono numerosi negozi nelle vicinanze, come supermercati, una farmacia e vari locali.
Condizioni di affitto:

• Affitto: 800 Euro mensili spese escluse

• Cauzione: 3 mesi di affitto

• Durata minima: 1 anno

• Disponibilità: Dal 1° marzo 2025

Foto e appuntamenti per visite sono disponibili su richiesta.
Contatto: appbz72@hotmail.com

---

Property Description: I offer an independent and cozy apartment on the fourth floor of a multi-family house in a quiet residential area of Bolzano for rent. The apartment is fully furnished and ready for occupancy from March 1, 2025.
Amenities:

• Bedroom: A large bedroom with a double bed, open wardrobe, and desk.

• Kitchen: High-quality kitchen with dining table and modern appliances.

• Bathroom: Bathroom with shower and washing machine.

• Balcony: A spacious balcony with mountain views.

• Parking: A parking space in the courtyard, accessible via a barrier.

Location: The apartment is excellently connected to public transport. Various bus stops are just 50 meters away. Additionally, there are numerous shopping options nearby, such as supermarkets, a pharmacy, and various bars and restaurants.
Rental Conditions:

• Rent: 800 Euros per month excluding utilities

• Deposit: 3 months' rent

• Minimum Rental Period: 1 year

• Availability: From March 1, 2025

Photos and viewing appointments are available upon request.
Contact: appbz72@hotmail.com