BZ: looking for a place to rent - Unterkunft gesucht - cercasi stanza in affitto

Hi! My name is Olav, I'm a 22-year-old Economics and Management student from Norway, and I’ll be studying in Bolzano for the winter semester. I’m currently looking for a place to rent from September to February, though I'm flexible with the contract. I would describe myself as an outgoing, social, and tidy person. In my free time, I enjoy being outdoors-cycling, swimming, or playing golf in the summer, and skiing (both alpine and ski touring) in the winter. Looking forward to hearing from you! At: olaast@stud.ntnu.no. Regards, Olav

Hallo! Mein Name ist Olav, ich bin 22 Jahre alt und studiere Wirtschaft und Management in Norwegen. Für das Wintersemester werde ich in Bozen studieren und bin derzeit auf der Suche nach einer Unterkunft für den Zeitraum von September bis Februar. Beim Vertragszeitraum bin ich flexibel. Ich würde mich selbst als offen, gesellig und ordentlich beschreiben. In meiner Freizeit bin ich gerne draußen – im Sommer gehe ich Radfahren, Schwimmen oder spiele Golf, und im Winter bin ich oft beim Skifahren (alpin und Skitouren). Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung! At: olaast@stud.ntnu.no. Liebe Grüße, Olav

Ciao! Mi chiamo Olav, ho 22 anni e studio Economia e Management in Norvegia. Sarò a Bolzano per il semestre invernale e sto cercando una stanza in affitto da settembre a febbraio, ma sono flessibile sulla durata del contratto. Mi descriverei come una persona socievole, ordinata e aperta. Nel tempo libero mi piace stare all’aria aperta: d’estate vado in bicicletta, nuoto o gioco a golf, mentre d’inverno pratico sci alpino e sci alpinismo. Resto a disposizione per qualsiasi informazione e spero di ricevere presto una vostra risposta! At: olaast@stud.ntnu.no. Un saluto, Olav