6 giugno 2024

BZ: room for rent - affittasi stanza - Zimmer zu vermieten (June-August)

I am subletting a room is available in a three-room apartment located in the heart of the historic centre (Via Vintler). The apartment includes a kitchen, a bathroom, two rooms (one of which is occupied by a researcher couple from Unibz), and a bicycle storage room. It is on the first floor with an elevator. I am looking most preferably for female tenant. The room will be available from June to august. For more information contact me on ayesha.ali@student.unibz.it. Price 400 euro all inclusive 
 
Sto subaffittando una stanza disponibile in un appartamento di tre stanze situato nel cuore del centro storico (Via Vintler). L'appartamento comprende una cucina, un bagno, due stanze (una delle quali è occupata da una coppia di ricercatori dell'Unibz) e un deposito biciclette. Si trova al primo piano con ascensore. Sto cercando preferibilmente una inquilina. La stanza sarà disponibile da giugno ad agosto. Per ulteriori informazioni, contattatemi su ayesha.ali@student.unibz.it.
Prezzo: 400 euro tutto incluso.

Ich vermiete ein Zimmer in einer Dreizimmerwohnung im Herzen des historischen Zentrums (Via Vintler) unter. Die Wohnung umfasst eine Küche, ein Badezimmer, zwei Zimmer (eines davon ist von einem Forscherpaar der Unibz bewohnt) und einen Fahrradabstellraum. Sie befindet sich im ersten Stock mit Aufzug. Ich suche vorzugsweise eine weibliche Mieterin. Das Zimmer wird von Juni bis August verfügbar sein. Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte unter ayesha.ali@student.unibz.it.
Preis: 400 Euro, alles inklusive.