BZ: Room for rent - Zimmer zu vermieten - affittasi stanza

We rent out a room with balcony preferibly to a german speaking girl in the flat where i live with my family. We are my wife, two daughters (18 and 7) and me. We have 2 bathrooms (one for girls and one for boys). The room is about 16 m² and has a balcony. The location is central, but quiet. We are 800m from the Free University of Bolzano, so it is possible to arrive there walking in 6-8 min. There is also a very good connection with public transport near our flat. You can use the kitchen, washing machine and dryer. The room has a big cupboard, a double bed (180x200) a table, chair and a refrigerator. We can give you bed linen and towels. You have to clean the room yourself. Good WIFI connection included. We rent the room for 550. No extra expenses will be added. +39 335 8254454 (also whatsapp)

Wir vermieten ein 16m² Zimmer mit Balkon vorzugsweise an ein deutschsprachiges Mädchen. Mit dir leben meine Frau, meine beiden Töchter (18 und 7) und ich. Wir haben 2 Bäder (eins für nur girls). Die Wohung ist Zentral, 800m von der Uni und ruhig. Gut mit Öffis verbunden, gutes WIFI. Im Raum gibt es ein Doppelbett, Nachtkästchen, Kasten, Tisch, Stuhl und einen Kühlschrank. Gemeinsam benützen wir Küche, Bad, Wasch- und Trockenmaschine. Wir geben auch Bettwäsche und Handtücher. Preis 550 keine Extraspesen. +39 335 8254454 (auch Whatsapp).

Affittiamo una stanza di ca 16m² con balcone preferibilmente a una ragazza che parla il tedesco e convive con noi, cioè con mia moglie e le nostre due figlie (18 e 7 anni). Abbiamo due bagni (uno solo per le femmine). L'appartamento è centrale a Bolzano, a 800m dalla università e in zona tranquilla. Ottima connessione con i mezzi pubblici e ottimo Wifi. Nella stanza c'è un letto matrimoniale, una cassettiera, un armadio grande, un tavolo con sedia e un frigorifero. Usiamo insieme cucina, bagni, lavatrice, asciugatrice. Possiamo lenzuola ed asciugamani. Prezzo 550 tutto incluso. +39 335 8254454 (anche Whatsapp).