25 agosto 2016

Shared Room offered/Posto letto in doppia



SHARED ROOM OFFERED!

The apartment is 10 minute by bike from the university (Sorrento Straße). Is a small but very nice flat, completely renewed two years ago. Me and the other flatmate Marco are looking for a new guy that want to share the double room.
We are two easygoing and respectful guys. Marco is a worker and i’m studying art and design at the university. 
The apartment has a kitchen, a bathroom, two bedrooms and a balcony. The cost is 250€ per month + electricity (around 5/10€ but it depend how much do we consume it).
I’m looking for a open and friendly guy in order to create a good and friendly atmosphere at home :) (preferably no smokers)
The room is available from September.
If you want more info let me know:
+39 3385963980
fb > chiara menguzzo ;)

POSTO LETTO IN DOPPIA!

L’appartamento è 10 minuti in bici dall’università (via Sorrento). E’ un appartamento non molto grande, ma molto carino ed è stato completamente ristrutturato due anni fa quando siamo andati ad abitarci. Io e l’altro coinquilino Marco stiamo cercando un nuovo coinquilino per la stanza doppia. Marco lavora e io studio arte e design all’università. L’appartamento ha una cucina, un bagno, due camere da letto e un balcone. Il costo è di 250€ al mese (+ elettricità che varia dai 5 ai 10 euro a seconda di quanto consumiamo).
Facciamo orari che ci tengono molto fuori casa, ma per il resto del tempo mi piacerebbe condividere cibo, racconti, far festa insieme o quel che è! :P
Cerchiamo di qualcuno di altrettanto socievole e aperto, preferibilmente non fumatore :)
La stanza è disponibile da settembre.
Se avete bisogno di altre info:
+39 3385963980
fb. chiara menguzzo

A presto!
Chiara

FREI DOPPELZIMMER!

Der WG ist 10 Minuten weg mit dem Fahrrad von der Uni (Sorrento Straße). Sie ist ein klein aber sehr schon Wohnung und es war zwei Jahre vor ganz renoviert. 
Wir (Ich und der andere Mitbewohner Marco) suchen einen neuen Mitbewohner für das Doppelzimmer. Marco arbeitet und ich studiere Kunst und Design. Der Wohnung hat eine Küche, ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer und ein Balkon. Es kostet 250€/Monat (+ Elektrizität 5/10 € per Monat).
Wir suchen ein offen und gesellig Junge um zu Hause eine schone Atmosphere zu haben ;) (no smokers besser)
Das Zimmer ist von September verfügbar.
Für Informationen:
+39 3385963980
fb chiara menguzzo

Bis bald!
Chiara